Local-favorite ice cream spot Holy Cow Ice Cream Cafe will be serving scoops (and pup cups!) in the taproom all night long